Skip to main content

Курган: «Свободная Мысль» от 3 мая 1919

Не смотря на то, что Курганская газета «Свободная Мысль» являлась общественно-политической и беспартийной, нелюбовь к большевикам звучала там во всех номерах, которые я читал. Использовались разные способы пропаганды и вот сегодня один из них: «Киргизские военные песни»

Курган «Свободная мысль» #92 от 03 мая 1919 года
http://oldkurgan.ru/sm/

kirgiz-1Киргизские военные песни.
1.

(дословный перевод)
Аэропланы прилетели в Семипалатинск;
Умные люди выдумали аэроплан…
Пусть большевики зверствуют в степи
Все равно от аэроплана погибнут!
Человек бедный, темный,
Живешь и ничего не знаешь.

Офицеры приехали на шайтан-арбе(автомобиль)
Ни один конь ее не догонит…
Пусть большевики зверствуют в степи,
Шайтан-арба их всех затопчет.
Человек бедный, темный,
Живешь и ничего не знаешь.

Привезли ружья на железных колесах (пулемет)
Стреляют как град по крыше…
Пусть большевики зверствуют в степи
Никто из них не уйдет от пуль!
Человек бедный, темный,
Живешь и ничего не знаешь!

2.
kirgiz-2Приехали из большого города, с большой реки русские начальники
Воевать с большевиками.
Привезли большие ружья на колесах и бомбы рвущие, как бывает, когда земля дрожит и гром подземный разрывает ее.
Бомбы дают много огня и люди сотнями от них гибнут.
Начальники умные все знают, все умеют и не боятся большевиков.
Они защищают нас, вернут нам скот и отомстят за смерть наших братьев, жен и детей
Старики, слагайте им песню!
Женщины, держите их коней под уздцы, когда они садятся на них!
«С.С.» Е.С.

comments powered by HyperComments